The best Side of Traduzione automatica

The best Side of Traduzione automatica

Blog Article

La localizzazione ha dunque un impatto notevole sul successo di un’azienda all’estero. È fondamentale perciò scegliere un servizio di traduzione automatica adatto, prestando particolare attenzione ai seguenti aspetti:

Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla base delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla foundation della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.

Con un insieme sterminato di traduzioni esistenti e di testi nella lingua d'arrivo, si potrebbero ottenere risultati eccellenti con testi di argomento similare.

Ciò rende macchinoso l'utilizzo, troppi gesti per copiare una traduzione, e l'esperienza d'uso eccessivamente peggiorata e rallentata

DeepL non è solo un traduttore: è una piattaforma completa di IA linguistica che permette alle organizzazioni di comunicare read more in modo efficace nei mercati più disparati, oltre le barriere linguistiche e culturali.

Non è necessario scaricare i documenti sul dispositivo locale per l'elaborazione. Basta incollare l'indirizzo web del file e ottenere il risultato.

Sei sicuro di voler cancellare questo progetto? Tutte le tue revisioni saranno cancellate e saranno do away with del tutto!

Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Scopri le potenzialità di DeepL. Con la nostra piattaforma di IA linguistica ottimizzi i processi multilingui e comunichi in modo efficace a livello globale.

Accedi dunque alle impostazioni dell'app pigiando i tre puntini orizzontali, sfiora poi il simbolo dell'ingranaggio ivi presente e fai tap sulla dicitura Lingue, quindi verifica che la levetta a fianco here della voce Traduci pagine sia posizionata su ON.

Se preferisci avvalerti di appositi servizi Internet per capire come tradurre more info automaticamente on the internet, di seguito ti illustro il funzionamento di alcune risorse alquanto efficaci, dopodiché ti elencherò delle valide option disponibili gratuitamente in Rete.

La scelta dei formati di conversione dipende dal formato del documento originale. Ad esempio, non è possibile convertire un documento in un foglio di calcolo.

For each quanto riguarda Excel, devo avvisarti che tale funzione (reperibile sempre all'interno del menu Revisione > Traduci) è limitata alla traduzione del testo selezionato, ed è possibile dunque eseguirne la sostituzione solo copiando e incollando manualmente le frasi riportate nella casella relativa alla lingua di destinazione all'interno delle rispettive celle.

Questa voce o sezione sugli argomenti linguistica e informatica è priva o carente di Be aware e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con Notice a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni.